Friday, September 23, 2022

Jugador Congelado (Novela MTL) Capitulo 46

C46. El Bosque Salvaje (3)

El Bosque SALVAJE hacía un calor sofocante, que recordaba al Amazonas. 

“Hmph, desearía que este lugar fuera un bosque de madera dura con un clima más templado…”, se quejó una de las integrantes del equipo femenino de Cha Min-Woo. Un miembro masculino del equipo se agachó y tocó la tierra antes de responder. [1]

"No hay nada que podamos hacer al respecto. En cuanto al clima, las plantas y los animales, esta es una selva tropical”.

Seo Jun-Ho inclinó la cabeza y observó cómo los jugadores a su alrededor se dispersaban. Algunos de ellos llevaban estacas de metal idénticas. 

"Jun-Ho-nim, también deberíamos comenzar a movernos". Se dio la vuelta y vio que Cha Min-Woo también sostenía lo mismo. Seo Jun-Ho lo miró fijamente. Serán los perros de caza  .

"¿Qué es eso?"

"...¿Perdóneme?" Cha Min-Woo pareció momentáneamente confundido. 

La miembro femenina del equipo estalló en carcajadas. “Guau, ¿es la primera vez que ves una terminal? Así que también tienes un lado lindo”.

“Seo Mi Rae. No seas grosero. Cha Min-Woo levantó la estaca de metal y explicó. “Probablemente es la primera vez que ves uno en persona, pero esta es una Terminal. Cuando hay una incursión a gran escala con muchos jugadores, todos los líderes del grupo traen uno. Ponerlo en el suelo crea una red de comunicación mágica que puedes usar”.

"Hoo". Esto era algo nuevo. “Así que es por eso que la gente comenzó a irse en diferentes direcciones de inmediato”. Anteriormente se preguntó por qué habían hecho eso. En el pasado, era costumbre tener una reunión de estrategia tan pronto como entraban en una Puerta. 

"Sí. Hace mucho tiempo, no tenían este tipo de tecnología, por lo que los jugadores tenían que moverse como un solo cuerpo. Pero ahora, eso es en realidad menos eficiente”. Cha Min-Woo se encogió de hombros cuando los ojos de Seo Jun-Ho brillaron, impresionados. "También pensé esto en la última Puerta, pero parece que Jun-Ho-nim realmente no tiene ningún interés en el último equipo".

"Jejeje, eres como una persona mayor".

"... N-de ninguna manera". Seo Jun-Ho se aclaró la garganta y cambió de tema. “De todos modos, no nos hemos presentado todavía. Soy Seo Jun-Ho”.

“Seo Mi-Rae.” 

"Soy Choi Jin-Pyo". 

Seo Mi-Rae era una linda chica con pecas en la nariz, mientras que Choi Jin-Pyo era un hombre pequeño con anteojos con montura de carey. El rostro de Cha Min-Woo reveló el hecho de que se había olvidado de presentarles a Seo Jun-Ho.  

“Oh, olvidé las presentaciones ya que ha pasado un tiempo desde que estuve en una fiesta con un extraño. Explicaré los conceptos básicos de nuestras habilidades.

"...¿Está eso bien?" Los ojos de Seo Jun-Ho se abrieron de par en par. Mantener tus habilidades en secreto era la norma. 

“No tiene sentido trabajar juntos si no sabemos nada el uno del otro”, continuó Cha Min-Woo mientras señalaba a los miembros de su equipo. “Jin-Pyo es un sanador. También está a cargo de grabar videos para el equipo”.

"¿Grabar en video?"Me volví demasiado codicioso  .

"Sí. Normalmente, las partes graban todo lo que hacen dentro de una puerta para poder recibir comentarios y mejorar”.

“Mm… ¿Es porque siempre andabas solo? Realmente no sabes nada.

“No se puede evitar. Nunca ha despejado una Puerta normal. La mayoría de los jugadores adquirieron experiencia yendo a Gates, independientemente de su tamaño. La mayoría de ellos también conocían las Terminales y las grabaciones en video. Pero Seo Jun-Ho solo había aprendido a cazar a través de Internet después de su regreso, y todo todavía le resultaba desconocido. Todavía había muchas cosas similares a hace 25 años, pero también había muchas otras cosas que habían cambiado. 

“Y llamamos a este niño enérgico el aguafiestas”. Cha Min-Woo miró a Seo Mi-Rae y dejó escapar un suspiro bajo.

"¿Revelación?"

"Sí. ¿Sabes que hay gente que estropea películas o libros sin razón?

"Ah sí."

"Eso es lo que quiero decir." 

Seo Jun-Ho todavía parecía confundido. 

Cha Min-Woo se rió. Será más rápido mostrártelo. Seo Mi-Rae”.

“Mhm, ¿es el turno de este cuerpo? Déjame leer tu fortuna~” [2]

Seo Mi-Rae dio un paso adelante y miró profundamente a Seo Jun-Ho. 

'... No, ella no me está mirando  .' 

Sus ojos estaban fijos en él, pero podía sentir que estaba mirando otra cosa.

"¡Ja!" Un momento después, Seo Mi-Rae dejó escapar un suspiro agudo. Había gotas de sudor en su frente. "Vaya, dicen que no hay nada para comer en un banquete famoso... pero esta persona es todo lo contrario". [3]

"¿Como estuvo?" preguntó Cha Min Woo. 

Ella se encogió de hombros. Está loco peleando. ¡Mató a diez elfos oscuros él solo! Aunque no sé cuándo.Es súper pesado  .

"ah. ¿Qué te dije? Es una persona increíble”. Cha Min-Woo habló como si fuera él quien supuestamente mataría a diez elfos oscuros en un futuro cercano. Eventualmente, se volvió hacia Seo Jun-Ho, quien aún se veía tan confundido como siempre. 

“Puede mirar hacia el futuro de cualquier objeto, pero tiene que decirle al objetivo lo que ve”.

“Si no lo hago, me lastimaré gravemente”.

"... ¡Puedes ver el futuro!" Era una habilidad extremadamente rara. Cuando todavía existía como Espectro, había menos de diez personas en el mundo que podían ver el futuro. 

'Entonces tal vez…'

Seo Mi-Rae podría ver cuándo podría lograr su objetivo y salvar a sus amigos. Pero cuando estaba a punto de preguntar, ella le tendió la mano. 

“No trates de preguntarme sobre tu futuro. No puedo ver muy lejos, y mi previsión es solo para referencia.

"¿Para referencia? ¿Qué quieres decir?"

“Está bien, lo diré simplemente. Si las cosas salen como se espera, matarás a diez elfos oscuros, ¿verdad? Seo Jun Ho asintió. Este era el futuro que ella había visto. "Pero si te decides y te niegas a pelear, ¿qué pasaría?"

"... No sería capaz de matar a los elfos oscuros".

"¡Bingo! Es por eso que es solo para referencia. Tengo que contarle al objetivo sobre su futuro, pero todavía hay una gran posibilidad de que el futuro cambie”.

"Ya veo." El futuro que había visto podía cambiar en cualquier momento. Si al objetivo no le gustó lo que vio, podría cambiarlo. Dijo que lo sabría pronto, y aquí está... Deok-Gu, ese bribón  .

“Es por eso que la traje aquí hoy. Sería malo si quedamos atrapados o rodeados.Resistencia: 44

“Entonces, en otras palabras, ella es un seguro. Usarás la información sobre el futuro como base para despejar la Puerta”.Magia: 51

"Precisamente." 

La chica había atribuido su habilidad simplemente como un punto de referencia, pero Seo Jun-Ho pensó lo contrario. 

' Cualquier habilidad que te permita mirar hacia el futuro es una trampa'. 

También se sintió contento de estar en esta fiesta. Con esa habilidad, podrían evitar las peores decisiones.

"Todo lo que tengo son algunas habilidades de refuerzo físico... Jun-Ho-nim, dijiste que tu habilidad es ser bueno con las armas, ¿verdad?"

"Correcto." 

“El balance del partido es excelente. Tengo un buen presentimiento sobre esto." Cha Min-Woo sonrió y levantó su terminal. “Empecemos a movernos también. Haremos un pequeño campamento y estableceremos la red de comunicación”.

***

bip—bip—

La Terminal emitió dos pitidos cuando fue enterrada en el suelo. El rostro de Cha Min-Woo se iluminó. 

“Uf, está instalado. Ahora, vamos a probarlo….” 

Hizo tapping en su Vita y contactó a alguien. Una pantalla de holograma apareció un momento después, mostrando la cara de un extranjero. 

— Oye, qué pasa. ¿Sigues estando bien?

“Eh. ¿Qué hay de tu final?

— No nos hemos topado con un solo elfo oscuro. Estamos en el este.

“Estamos en el lado opuesto. El oeste."

— ¿En serio? Agradable. ¿Ya has llegado al final? Nuestro mapa sigue abierto.

"Desafortunadamente, tampoco nos hemos topado con ninguna pared".

—¿De verdad? Eso significa que el mapa es más grande de lo que pensaba... de todos modos, contáctame si hay una emergencia. 

"Bien. Buen trabajo." Cha Min-Woo colgó y se volvió hacia su grupo. “La situación no es mala. Creo que los otros jugadores están preparando un campamento después de dispersarse”.

“Nada ha cambiado mucho desde el futuro que he visto hasta ahora. No está nada mal.

“Miré alrededor de las diferentes comunidades, pero ninguna de ellas parecía pertenecer a los elfos oscuros. Parece que el número de enemigos es más bajo de lo que esperábamos.”

"..." Mientras Cha Min-Woo hablaba con los miembros de su equipo, Seo Jun-Ho estaba sumido en sus pensamientos. 

'... El mapa es demasiado grande.' 

El límite de la fiesta era de 200, por lo que, comprensiblemente, el área sería grande. El problema era que era más grande de lo que había imaginado. 

' Nos hemos estado moviendo durante cinco horas ahora. Lo mismo para el grupo que se fue al este. 

Los jugadores se movían mucho más rápido que los humanos normales, pero incluso con su ventaja, aún no habían encontrado el final del mapa. 

'Hay 200 jugadores en esta vasta área, ¿pero no nos hemos topado con un solo elfo oscuro?'

Cuando abrió el canal de la comunidad con su Vita, vio que estaba lleno de especulaciones de que los elfos oscuros estaban asustados o escondidos. 

Pero Seo Jun-ho pensó diferente.

Los orcos morirán si su líder lo ordena, pero los elfos oscuros son diferentes. 

Eran una especie orgullosa, por lo que no seguirían la palabra de su jefe tan de cerca como los miembros de otras especies. Incluso si se les ordenara quedarse adentro porque humanos sospechosos estaban husmeando, lo ignorarían sin pensarlo dos veces. 

'Así que el hecho de que estos orgullosos elfos sigan órdenes... significa que su líder es así de fuerte'.

Seo Jun-Ho ordenó sus pensamientos y se volvió hacia Seo Mi-Rae. "Perdóneme. ¿Puedes comprobar el futuro de nuevo?

“Desafortunadamente, todavía no puedo usar mi habilidad con demasiada frecuencia. Tendré que esperar ocho horas hasta que pueda volver a usarlo”.

"Mm... cuando viste mi futuro antes, dijiste que maté a diez elfos oscuros yo solo, ¿verdad?"

"Sí. Exactamente diez.

"Entonces, ¿puedes decirme qué hora fue eso?"

“Um… no estoy seguro de la hora exacta, pero estaba oscuro, así que probablemente era de noche. Estaremos ocupados configurando la Terminal, así que creo que es mañana”.

Noche. Seo Jun-Ho esperaba la respuesta. Él asintió lentamente y la comisura de su labio se curvó como si hubiera escuchado una broma divertida. "...Que divertido."

"¿Eh? ¿Quién eres?"

"No, es nada." Seo Jun-Ho negó con la cabeza y sacó un saco de dormir de su inventario. Lo palmeó en el suelo. Se retorció dentro y cerró la cremallera. La luz del sol todavía era fuerte, pero era obvio que planeaba dormir. 

“Um… ¿vas a dormir?” El sanador parecía confundido. 

Seo Jun-Ho simplemente asintió y puso una alarma. "Sí. Con cómo van las cosas, no creo que pueda dormir esta noche”.

"...Esperar. ¿Estás diciendo que los elfos oscuros podrían hacer un ataque sorpresa por la noche?

"Ya que estás preguntando, estoy seguro de eso". 

La cara de Cha Min-Woo cayó ante su respuesta. Inmediatamente hizo tapping en su Vita y contactó a todos en el canal de la comunidad. Pero cuando no recibió respuestas positivas, se mostró intranquilo. 

“Ejem, no creo que realmente les importe. No creen que esos elfos oscuros escuchen órdenes porque son un grupo orgulloso".

“Bueno, es una reacción lógica. Ignóralos y descansa. Seo Jun-Ho se puso un antifaz para dormir y murmuró para sí mismo. “Cazando, salvando gente… va a ser una noche ajetreada”. 

No pasó mucho tiempo para que sus palabras se hicieran realidad.

Apenas cinco horas después, comenzó la 'Cacería Humana' en el bosque oscuro. 

1. Para aclarar, CMW es un líder de equipo en Cheong-hae, pero SJH se ha unido a su grupo, una unidad más pequeña. ☜

2. Mirae significa futuro ☜

3. Modismo coreano básicamente significa que algo pierde su valor si se vuelve famoso/popular ☜
____

SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!

No comments:

Post a Comment