C34. Ciudad del pecado (1)
Las Vegas fue llamada la ciudad más extravagante del mundo. El espectáculo, el placer y el juego existían las 24 horas aquí en la llamada Ciudad del Pecado.
"Uf... pecado o lo que sea, finalmente estoy aquí".
Seo Jun-Ho había estado viajando durante 12 horas, o 14 si contabas los controles de seguridad antes de que finalmente entrara a Las Vegas.
'Skaya… realmente te extraño.'
Podría teletransportarse a cualquier parte del mundo en 1 segundo. Realmente la extrañaba en momentos como estos.Serán los perros de caza .
Dejó escapar un suspiro y arrastró su cuerpo rígido y exhausto para registrarse en el hotel. Cuando entró en su habitación, arrojó directamente a un lado su maleta y abrió las cortinas para mirar la ciudad abajo.
“Realmente es una ciudad increíble”.
Las Vegas era famosa por tener apenas monstruos. Todos los hoteles eran propiedad de herederos ricos, y contrataban jugadores cada vez que aparecían monstruos para proteger sus activos.
“El capitalismo es lo mejor aquí”.
Escuchó de un transeúnte que se abriría una gran subasta en unos días. Ya había toneladas de personas en las calles a pesar de que la subasta se abriría solo unos días después.
“Bueno, eso no es por lo que estoy aquí…”
Seo Jun-Ho tocó Vita y abrió la aplicación de mapas. "Está cerca."
La lavandería de los recuerdos de los Shadow Brothers estaba en las afueras de la ciudad. Si corría, podría llegar allí en media hora.
No nos demoremos. Debería terminar esto rápidamente.
Se puso una gorra de béisbol con una visera estrecha de su bolso y salió de su habitación.
***
The inside of the laundromat was hot because of the steam coming from the iron presses.
"Ugh, siento que me estoy muriendo por el calor".
También fue porque Las Vegas estaba en medio de un desierto.
“¡Maldita sea! ¿Cuándo viene el electricista? El hombre golpeó el control remoto del aire acondicionado roto antes de tirarlo con frustración. “Nada está funcionando estos días”.
"¿Qué quieres decir?"
“Quiero decir, no estaría tan frustrado si solo una cosa saliera bien. Los Shadow Brothers se convirtieron en comida para dragones, el clima es jodidamente caluroso, el aire acondicionado está roto. Y..." El hombre calvo que se había estado quejando con su amigo tembló cuando parecía haberse dado cuenta de algo. Un escalofrío le recorrió la columna. "...Maldita sea, pensé que nunca tendríamos que volver a ver a los Watchdogs, pero ese no parece ser el caso".
"¿Perros guardianes? Oh, ¿van a ir en lugar de los gemelos?
"Sí, esos locos".
Los Watchdogs eran famosos entre los demonios del primer piso por su habilidad y eran respetados por muchos. Pero el hombre calvo solo les tenía miedo.
“¿Locos? ¿Los has conocido antes?
"Sí. En realidad están locos”. Había llegado a ser dueño de la lavandería porque los Watchdogs mataron a su antiguo jefe sin razón aparente.
"Dijeron que ha pasado demasiado tiempo desde que olieron sangre..."
"¿Qué?"
"No, es nada." El hombre calvo negó con la cabeza y suspiró.
¡Anillo!
La puerta se abrió y entraron tres personas. Su rostro cayó y se puso de pie inmediatamente.
"B-bienvenido".
“... Joder, ¿por qué hace tanto calor aquí? ¿Quiero morir?"
Las mujeres lo miraron histéricamente mientras masticaba ruidosamente un chicle. Si fuera cualquier otro, les habría dicho que lo probaran, pero el hombre calvo se estremeció e inclinó la cabeza. "¡Me disculpo!"
“Tsk. Sólo trae las órdenes.
El calvo fue al cuarto de provisiones y regresó a una velocidad impropia para su tamaño, cargando un sobre.
La mujer se lo arrebató de las manos y leyó los documentos. Escupió su chicle en el suelo y entrecerró los ojos. "Mira este. Los rumores eran ciertos”.
"¿Entonces realmente no vamos a ir al segundo piso?"
"Ver por ti mismo."
El hombre flaco a su lado miró los documentos y apretó los dientes. Miró al hombre de aspecto frío detrás de él. “Jefe, ¿no cree que deberíamos enviar una queja formal a los superiores? El Aliento del Cielo, de todas las cosas.”
“Estoy de acuerdo con Bones aquí por una vez. Kal Signer ni siquiera es nuestro superior directo.
El jefe escuchó en silencio y le tendió la mano, y el hombre flaco rápidamente enderezó los documentos que había arrugado antes de dárselos.
“...”
¡Guau!
El documento se convirtió en cenizas en un instante. Miró al hombre calvo.
"¿Hubo otras órdenes?"
“N-no, s-sir.”
"...Vamos."
Al salir de la tienda, el flaco y la delincuente lo siguieron. Resistencia: 44
“H-haah…” Las piernas del hombre calvo se doblaron, haciéndolo caer al suelo. Estaba cubierto de sudor.Magia: 51
Su compañero de trabajo logró leer la habitación a tiempo y permaneció en silencio. "¿Eran... los Watchdogs?" preguntó cuidadosamente.
“Yeah. I thought I was gonna die.”
“La dama y el hombre daban bastante miedo. ¿Pero el jefe parecía una persona decente?
“ ¿Decente?” El hombre calvo lo miró como si fuera una colilla de cigarro desechada. “¿Por qué diablos tienes ojos? ¿Están allí solo como decoración?
“¿La mierda? ¿Por qué te desquitas conmigo?
El hombre calvo se mordió la lengua mientras se ponía de pie. "¿No viste cómo los llamados tipos aterradores fueron intimidados por su propio jefe?"
“…Sí, lo eran. Aunque no sé por qué. Para él, esos dos parecían mucho más fuertes que su callado jefe.
"Solo diré esto una vez, así que escucha con atención". El hombre calvo miró a su alrededor para comprobar que no había nadie más en la tienda. "El jefe de los Watchdogs es el tercer discípulo de Nazared Hallow of the Nine Heaven".
"¿Qué? Espera, si es alumno de Hallow-nim...” Los ojos de su compañero de trabajo se abrieron como platos. Bajó la voz. "Entonces, ¿ese hombre es el que causó la masacre en Turquía hace seis meses... Skeleton Mage Arma?"
"Derecha. Tiene una gran recompensa internacional por su cabeza debido a eso, pero nadie se ha acercado nunca a conseguirlo”.
"Ese loco..." ¿Él realmente menospreciaba a ese hombre?
A chill went up to his neck and he unconsciously touched his throat.
“También hay un rumor de que Watchdogs originalmente estaba compuesto por cinco miembros, pero dos de ellos se convirtieron en los esqueletos de Arma”.
“Realmente es un lunático. “
"¿Derecha? Es un loco.
Una de las cosas más agradables del mundo era chismorrear a espaldas de tu superior. Los dos hombres susurraron entre ellos cuando de repente, la puerta se abrió.
Sus rostros se pusieron pálidos, pensando que los Watchdogs habían regresado. Rápidamente miraron hacia la puerta.
"...Uf."
“Geez, that timing. I got scared.” The two fiends sighed in relief.
La persona que entró no era uno de los Watchdogs, sino un hombre asiático que llevaba una gorra de béisbol. Molesto por la repentina entrada, el calvo lo miró con disgusto. "¿Estás aquí para arreglar el aire acondicionado?"
"...¿Esta roto?" El hombre asiático hablaba inglés con fluidez. Pero eso no era extraño en Estados Unidos, que era un país multiétnico.
El hombre calvo asintió. “Estoy a punto de morirme del calor”.
"Creo que puedo ayudar con eso".
"¿Puedes? ¿Cómo?"
Ante eso, el extraño levantó una mano. La temperatura de la tienda rápidamente comenzó a descender.
“Oooh. ¡Es genial!"
"Ah, finalmente". Los dos demonios se rieron y aplaudieron como focas.
"¡Eres increíble!"
"¿Eres un jugador?"
El hombre asintió levemente. Y la temperatura siguió bajando.
Temblar.
Los dos demonios sintieron frío en todo el cuerpo y comenzaron a frotarse las manos.
"Oye, eso es suficiente".
“Gracias por ayudar, pero la temperatura es demasiado baja ahora. Hace frío."
Pero el hombre no se detuvo. Y el frío solo se hizo más fuerte.
Estrépito
El frío comenzó a filtrarse en sus huesos y sus dientes comenzaron a castañetear. Ellos fruncieron el ceño. “¡Oye, dijimos que hace bastante frío! ¡No hay necesidad de hacerlo aún más frío!”
“Si esta es tu idea de una broma, detente mientras estamos siendo amables”.
Seo Jun-Ho se rió entre dientes mientras bajaba aún más la visera.
“You’re stupid, even for fiends.”
"...¿Qué?"
"¡E-este bastardo, él sabe algo!"
Al darse cuenta rápidamente de lo que estaba pasando, los demonios alcanzaron sus armas, pero sus cuerpos no escucharon. Como tal, Seo Jun-Ho los derrotó fácilmente y cambió el letrero de la puerta principal para decir 'CERRADO'. Volvió a mirar a los dos demonios congelados y murmuró para sí mismo.
“Es como ranas hirviendo”.
Si pones una rana en una olla con agua hirviendo, el calor la asustará y saltará de inmediato. Pero si hicieras el agua tibia y aumentaras lentamente la temperatura hasta que el agua hierva, no intentaría escapar.
'Gracias a eso, pude terminarlo tranquilamente'.
Los dos demonios estaban alrededor del nivel 30 cada uno. Seo Jun-Ho aún habría ganado con bastante facilidad en un combate directo, pero estaba en una ciudad y la tienda de sándwiches de al lado también estaba abierta.
“Nada bueno saldrá de causar un alboroto. A decir verdad, el aire acondicionado roto fue inesperado, pero Seo Jun-Ho había sido capaz de usar su ingenio y aprovechar las circunstancias a su favor.
"Oye, ¿qué quieres de nosotros?"
Cooperaremos. Te diremos todo lo que sabemos”. Sus ojos se habían puesto rojos en algún momento.
Seo Jun-Ho negó con la cabeza.
Los demonios comenzaron a entrar en pánico y hablaron bruscamente. "No podrás encontrar nada en esta tienda si nos matas".
“Necesitas nuestra ayuda. Los muertos no hablan.
"...¿En realidad? No estoy de acuerdo."
Charla.
Seo Jun-Ho apagó las luces y se rió con frialdad mientras se acercaba a los dos hombres.
“En realidad, los muertos tienen mucho que decir”.
***
"..." Seo Jun-Ho terminó de usar su habilidad mientras se sentaba en una silla en la sala de suministros. Había arrancado todos los recuerdos que necesitaba de los dos demonios muertos y comenzó a ordenar sus pensamientos.
"Realmente eran solo papas fritas".
Pero eso no significaba que fueran Jugadores débiles. La lavandería era un frente para entregar pedidos a los demonios en el 1er piso. No se lo dejarían a cualquiera.
¡Crujido, crujido!
Los caninos oscuros emergieron del suelo y masticaron los cadáveres de los demonios. Un momento después, el piso de la sala de suministros quedó limpio sin una sola gota de sangre.
"The Watchdogs..." Seo Jun-Ho de repente recordó algo y rápidamente hizo tapping en Vita.
- Uf… Hola…
"¿Deok-Gu?"
- Oye, cabrón loco... Son las 2:30 AM aquí...
"Lamento haberte despertado, pero tengo un favor que pedirte".
-¿Por qué, estás en peligro?
La voz de Shim Deok-Gu de repente se volvió clara como si se hubiera despertado por completo.
“No, pero ¿sabe algo sobre la subasta de Las Vegas de este año?”
- Por supuesto. ¿Porque lo preguntas?
“No puedo entrar sin una invitación. ¿Puedes conseguir uno para mí?
- Ja, ¿quién te crees que soy?
Shim Deok-Gu sonaba un poco ofendido.
- ¿Necesitas una invitación? Solo dime el nombre del hotel y la habitación en la que te hospedas.
Seo Jun-Ho sonrió. Realmente era un patrocinador confiable.
No comments:
Post a Comment